Quái khiêng giường

Définition

1. Nom propre (Nom d'une personne) :
   • Nom d'un personnage historique : "Quái khiêng giường" est le nom d'un personnage historique vietnamien, également connu sous le nom de Nguyễn Trung. Il était un mandarin et un général.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Quái khiêng giường là một vị tướng tài ba. (Quái khiêng giường était un général talentueux.)
  • Lịch sử nhắc đến công lao của Quái khiêng giường. (L'histoire mentionne les mérites de Quái khiêng giường.)

Utilisation avancée

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour se référer à cette figure spécifique. Il n'est pas utilisé dans le langage courant moderne.

Variantes et mots apparentés

• Nguyễn Trung (nom propre) : Nom officiel ou principal du même personnage historique.
  • Nguyễn Trung, tức Quái khiêng giường, phò tá nhà Lê. (Nguyễn Trung, connu sous le nom de Quái khiêng giường, a servi la dynastie Lê.)

Synonymes

• Nguyễn Trung : Nom alternatif pour désigner la même personne historique.

Note d'usage

• "Quái khiêng giường" est un nom propre fixe. Il ne doit pas être décomposé ou interprété littéralement (les mots individuels signifient "étrange/spectre", "porter" et "lit"). Son utilisation est limitée aux références à ce personnage historique.